2014年08月 の記事一覧

美瑛へ 4  『ぜるぶの丘』

小分けしてきたネタも最後となりました。 



前回 美瑛へ 3 『ケンメリの木』 でしたが 


すぐ近くにある丘へ   
美瑛には数多くの丘がありますが・・・・時間の関係で ・・・・ ぜるぶの丘です。 

ぜるぶ1


暮れてきたので いそいそと・・・パシャパシャ 撮りました。|д゚)
ぜるぶ2


ぜるぶ3


ぜるぶ8




ぜるぶ4





暮れました。 (;´Д`)
ぜるぶ6



ぜるぶ7






パノ ぜる


一杯撮りすぎて、似た写真ばかりになってしまった。  (;・∀・) まぁ しゃーない

   

新栄の丘 四季彩の丘など行ってないので次は行ってみます。  (いつ行くかは不明)






美瑛の大地 The earth of Biei―阿部俊一写真集美瑛の大地 The earth of Biei―阿部俊一写真集
(2006/07)
阿部 俊一

商品詳細を見る
続きを読む
関連記事

美瑛へ 3  『ケンメリの木』

こんにちは 


お盆のお話 続きです。  


前回 美瑛へ 2 『白ひげの滝』 でした。 



もう日が暮れそうな勢いでしたが、旭川方面から帰ることにした。
その途中で撮影

千望1



ケンメリの木
観光客も結構いましたね。
千望2





千望3



もう時間は18時過ぎ・・・・ もう日がやばい (;゚Д゚)   次!次!!




次回 美瑛へ 4 『ぜるぶの丘』   ッス



|д゚) マジ セコイな 4回にも分けやがった。


美瑛の大地 The earth of Biei―阿部俊一写真集美瑛の大地 The earth of Biei―阿部俊一写真集
(2006/07)
阿部 俊一

商品詳細を見る





FC2ブログランキング






関連記事

美瑛へ 2  『白ひげの滝』

こんにちは 


お盆休みに行ってきました。美瑛町   

美瑛へ 1 『青い池』 の続きです。


青い池を出て次は ・・・・ すぐ近くの 白ひげ滝へ

10分くらいで到着
白ひげの滝1



橋の上から・・・
白ひげの滝2





滝 白い髭見たいに流れています。 
白ひげの滝4



ここの水も青い色をしてる (;・∀・)
白ひげの滝3




この時の時間は17時過ぎ  もう帰るつもりだったが ・・・・ 次へ 


美瑛へ 3  『ケンメリの木』 に続く      


|д゚)    セコイな しかし・・・ 小分けわ



美瑛の大地 The earth of Biei―阿部俊一写真集美瑛の大地 The earth of Biei―阿部俊一写真集
(2006/07)
阿部 俊一

商品詳細を見る






FC2ブログランキング







関連記事

美瑛へ 1    『青い池』

こんにちは


お盆休みで今年は美瑛へ行きました。  

基本ノープランですが、 青い池だけはマストの旅を決行 |д゚) しかも 日帰り!



当初の予定では早朝に出発予定でしたが・・・・・ 寝坊しました。(*‘∀‘) エヘ

到着予定は午後3時 ・・・ (;'∀') まぁ いいか?


んでもって ・・・・・ 到着!  ・・・ (かなり渋滞してましたが)


噂の青い池っす。 

青い池1


確かに青? 緑?に見えます。 天気がイマイチでしたが いい感じです。 ( *´艸`)
青い池2





青い池3


他にも何か所か写真撮ってますので次回へ回しまっす。  



美瑛へ 2  『白ひげの滝』 へ つづく     なんかセコイ・・・ 小分けか !? (;゚Д゚) 



今度は早い時間に着たい ・・・・・ (;・∀・)  青空と 


美瑛の大地 The earth of Biei―阿部俊一写真集美瑛の大地 The earth of Biei―阿部俊一写真集
(2006/07)
阿部 俊一

商品詳細を見る








FC2ブログランキング







関連記事

ONE OK ROCK 歌詞和訳付 『Decision』

ニュース 
8/20 
『Decision』 PVが公開されていたのであっぷしました。 |д゚)


こんばんは 


和訳しました。 


映画「FOOL COOL ROCK! ONE OK ROCK DOCUMENTARY FILM」主題歌

『Decision』

訳: 決定・決断など・・・ 


※お断り
和訳内容はfore168の個人的な解釈により訳されております。多少の意味違いはご了承ください。 _(._.)_





Mighty Long Fall/DecisionMighty Long Fall/Decision
(2014/07/30)
ONE OK ROCK

商品詳細を見る









『Decision』

ONE OK ROCK


作詞︰taka/J.Feldmann   作曲︰taka/J.Feldmann

~歌詞~
Another day
【違う日】
Another life
【違う人生】
I wanna live it to the fullest
【オレは精一杯生きたい】
A little work
【小さな仕事も】
A lotta play
【懸命にする】
Alright
【それでいい】


足跡たどり行き着く場所
なぞるだけが僕の人生じゃない

We’ll never be as young as we are now
【オレ達は今の若さにはもう戻れないだろ】


You say it’s all right
【オマエは大丈夫だというが】
You say it’s OK
【アナタもそれをOKだという】
It’s up to you? Is that the truth? Tell me
【オマエ次第なの? それってマジ? 教えてくれ】
I’m feeling used with no one to save me
【誰もオレのことを助けてくれないと思う】
You say it’s all right
【オマエはそれを大丈夫だという】
Does that make it OK?
【それはそれでOKってことで?】
What’s best for you is less for me
【オマエにとって最善と思えても オレにとってはそうでもないのさ】
It’s my decision
【これはオレの決断だ】


消える前 光る前 変わらない
分からないままじゃ絶対終われない
We’ll never be as young as we are now

【オレ達は今の若さにはもう戻れないだろ】


You say it’s all right
【オマエは大丈夫だというが】
You say it’s OK
【アナタもそれをOKだという】
It’s up to you? Is that the truth? Tell me
【オマエ次第なの? それってマジ? 教えてくれ】
I’m feeling used with no one to save me
【誰もオレのことを助けてくれないと思う】
You say it’s all right
【オマエはそれを大丈夫だという】
Does that make it OK?
【それはそれでOKってことで?】
What’s best for you is less for me
【オマエにとって最善と思えても オレにとってはそうでもないのさ】
It’s my decision
【これはオレの決断だ】


Never Never Never Never Again
【もう二度と】
It’s my life my life my life my life to live
【それがオレの人生 オレの人生を生きていく】


You say it’s all right
【オマエは大丈夫だというが】
You say it’s OK
【アナタもそれをOKだという】
It’s up to you? Is that the truth? Tell me
【オマエ次第なの? それってマジ? 教えてくれ】
I’m feeling used with no one to save me
【誰もオレのことを助けてくれないと思う】
You say it’s all right
【オマエはそれを大丈夫だという】
Does that make it OK?
【それはそれでOKってことで?】
What’s best for them
【オレ達にとって最高であること】
Not listening
【聞かないこと】
It’s my decision
【これはオレの決断だ】







ONE OK ROCK 2013“人生×君=ONE OK ROCK 2013“人生×君=
(2013/10/09)
ONE OK ROCK

商品詳細を見る



35xxxv 【初回限定盤】 (CD+DVD)35xxxv 【初回限定盤】 (CD+DVD)
(2015/02/11)
ONE OK ROCK

商品詳細を見る





関連記事

NOISEMAKER NEW mini Album 『 MAZE 』

CD発売情報です。

NOISE MAKER 
(ノイズメーカ)
NEW mini Album 『 MAZE 』  2014年 8月20日発売!!

約 10 ヶ月ぶりの新作となります。    


やっぱ 道産子だから札幌出身バンドは応援せねば (*'▽')

詳細は↓↓↓

NOISEMAKER OFFICIAL WEB SITE



MAZEMAZE
(2014/08/20)
NOISEMAKER

商品詳細を見る




■全6曲収録
1.DRIFTING CLOUDS
2.REASON(アルバムリード曲)
3.STRAY DOG
4.DUE PROCESS
5.WAKE UP
6.RUDE BOY(RIHANNA カヴァー曲)


とにかく  成長し続けている NOISE MAKER  聴く価値あり







DOUBLE COLOR SHEEPDOUBLE COLOR SHEEP
(2013/10/02)
NOISEMAKER

商品詳細を見る



EMPTY BOXEMPTY BOX
(2012/09/19)
NOISEMAKER

商品詳細を見る



PRUTINUM SHOESPRUTINUM SHOES
(2011/12/07)
NOISEMAKER

商品詳細を見る





FC2ブログランキング









続きを読む
関連記事

早朝スワン イン TOYA

|д゚) こんばんは 

久しぶりに更新します。 



試験勉強はかどってません。 ・・・・ なので 

写真載せます。 ・・・・・ ナゼ? (゚Д゚;) ・・・・・ 


早朝、たまたま起きたので ・・・ 撮った。 
スワン1

すわん ・・・・(・。・;  なぜか撮った。
スワン2


朝日が出たから ・・・・ 撮ってみた。
スワン3

・・・ 以下同文
スワン5



スワン6



以上   

因みに
和訳はまだできてません。 

少々お待ちください |д゚)



奥日光の自然―光と彩りのなかで (MY BOOKS)奥日光の自然―光と彩りのなかで (MY BOOKS)
(2005/11)
鈴木 克洋

商品詳細を見る





FC2ブログランキング







関連記事

ONE OK ROCK 歌詞和訳付 『Mighty long fall』

 |д゚)  どーも  
 
歌詞確認しました。 m(__)m


歌詞カードを見て急いで直しました。 (;・∀・) 

 ごゆっくりどうぞ

『Mighty long fall』

直訳:強力な長い落下 ・・・・・・ (;´∀`)  どーしよ? 転落? スランプ? 底?



※お断り
和訳内容はfore168の個人的な解釈により訳されております。多少の意味違いはご了承ください。 _(._.)_


ちなみに 前作映画の『るろうに剣心』主題歌もワンオク 『The Beginning』




Mighty Long Fall/DecisionMighty Long Fall/Decision
(2014/07/30)
ONE OK ROCK

商品詳細を見る






映画『るろうに剣心 京都大火編/伝説の最期編』主題歌

『Mighty long fall』

作詞︰taka   作曲︰ONE OK ROCK


~歌詞~
When we met the pain stood still
【オレたちが出会った時の傷みはまだ立ったまま】
It was us
【それはオレたちだった】


Then suddenly it’s where’d you go?
【その時オマエはどこへ行く?】
The system blew I knew
【この社会はオレには向かい風】


This side of me I want a little more
【オレの傍にもう少しいて欲しい】
But inside it seems I’m just a little boy
【どうやら オレの内側はまだ少年のようだ】
Nothing else
【他に何もない】


Don’t go it’s a mighty long fall
【行ったらダメだ そこは奈落の底】
When you thought love was the top
【オマエにとって愛が大事だと思ったときは】
Oh no it’s a wake up call
【おぉ そうだ 呼び起こせ】
When your life went into shock
【オマエの人生に衝撃が訪れたら】
It seems like gravity keeps pulling us back down
【重圧がオレたちを下へ引き戻し続けるように思える】
Don’t go it’s a mighty long fall
【行ったらダメだ そこは奈落の底】
When you know time is up
【オマエは時間切れだと知っている】

嘘を一つ 愛を二つ
それでなんとかやり過ごしてきたでしょ?
でもそれじゃもう僕をダマせないでしょ?
じゃどうする?どうしよ!



Don’t go it’s a mighty long fall
【行ったらダメだ そこは奈落の底】
When you thought love was the top
【オマエにとって愛が大事だと思ったときは】
Oh no it’s a wake up call
【おぉ そうだ 呼び起こせ】
When your life went into shock
【オマエの人生に衝撃が訪れたら】
描きたがりな未来に明日はない
いっそどうせ痛むなら傷め続けよう



Get up Get up Get up Get up
【立て 起て 起ちあがれ】
Time to make amends for what you did
【時間は、オマエが犯した過ちを償う為にある】
Get up Get up Get up Get up
【立て 起て 起ちあがれ】
Running with the demons in your head
【オマエの頭の中の悪魔が走り出す】
Let’s shout it out completely
【徹底的に大声で叫んで外へ出せ】
You never really wanna know
【オマエは本当の事など知りたくない】
Let’s shout it out we’re screaming oh oh
【それを大声で言う オレたちの叫び】


Don’t go it’s a mighty long fall
【行ったらダメだ そこは奈落の底】
When you thought love was the top
【オマエにとって愛が大事だと思ったときは】
Oh no it’s a wake up call
【おぉ そうだ 呼び起こせ】
When your life went into shock
【オマエの人生に衝撃が訪れたら】
It seems like gravity keeps pulling us back down
【重圧がオレたちを下へ引き戻し続けるように思える】
Don’t go it’s a mighty long fall
【行ったらダメだ そこは奈落の底】
When you know time is up
【オマエはいつ時間切れになるかを知っている】









バンド・スコア ONE OK ROCK「人生×僕=」バンド・スコア ONE OK ROCK「人生×僕=」
(2013/04/17)
ライトスタッフ

商品詳細を見る


ONE OK ROCK 2013“人生×君=ONE OK ROCK 2013“人生×君=
(2013/10/09)
ONE OK ROCK

商品詳細を見る



35xxxv 【初回限定盤】 (CD+DVD)35xxxv 【初回限定盤】 (CD+DVD)
(2015/02/11)
ONE OK ROCK

商品詳細を見る







FC2ブログランキング






関連記事