スポンサー広告 > ONE OK ROCK 歌詞 和訳付 『NO SCARED』
ONE OK ROCK  > 残響リファレンス > ONE OK ROCK 歌詞 和訳付 『NO SCARED』

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ONE OK ROCK 歌詞 和訳付 『NO SCARED』

こんちは  


今日は曇りッス。 (-_-;)  夜から明日にかけて 

雨予報

つまんないです。


そんなわけで、今日は土曜日 曲紹介。

また? あれでしょ?   (-_-;)

ハイ。

ONE OK ROCKです。

曲は 『NO SCARED』 全歌詞 英語です。 ROCKです。

この曲はとても好きですね。 歌詞に関してはあまり興味はないですが・・・・


作った本人たちも一番納得できた曲のようです。

詳しくはここクリック
■本作では、自分たちが大好きなエモやヘヴィでオルタナロックな音楽を、
  ONE OK ROCKのフィルターを通して表現されている感じが伝わってきます。                        かなり手ごたえのあるシングルになったんじゃないですか?


Taka:そうですね。特に『NO SCARED』は、
僕らの好きな音楽を研究して生まれたナンバーなんですよ。
もちろんただのまねではなくて、
自分たちなりに次のステージを目指したサウンドです。
でもあこがれからずっと音楽作ってきて、
いままででいちばん納得がいく作品ができたかもしれません。
最高点をつけられるくらい理想の音ができたなって思いますね。


・・・という具合に言っとります。(@_@;)



アルバム4曲目に収録

残響リファレンス残響リファレンス
(2011/10/05)
ONE OK ROCK

商品詳細を見る



シングル

Re:make / NO SCAREDRe:make / NO SCARED
(2011/07/20)
ONE OK ROCK

商品詳細を見る




『NO SCARED』

作詞:taka  作曲:toru/taka

歌詞

I wanna bring it back, We never carry on
取り戻さなきゃなんねぇ、ずっと生き続けられるわけじゃねえから
I wanna bring it back, We never carry on
取り戻さなきゃなんねぇ、ずっと生き続けられるわけじゃねえから
Seize it somehow seize it somehow
どうにかして手に入れなきゃ、どうにかして
Only thing I lose
俺が失ったたった一つのものを


We hurry on, 'cuz we are coming to the end
急がなきゃ、終わりが近づいてる
We hurry on, 'cuz we are coming to the end
急がなきゃ、終わりが近づいてる
I know it's me I could be one from millions
俺はNo.1になれるって信じてる
I never trust anything to survive
永遠に続くもんなんかこの世にゃねえんだよ


That's all, I'll be all right
そういうこった、俺は別にイカレてなんかいねえ
That's why you take me back
だからお前はおれよりショボいんだよ
That's the price I must pay?
そんな代償を払わなくちゃいけないのか?
I've got to leave you nothing to take any more
お前がついてこれないとこまで行ってやるよ


That's all, I'll be all right
そういうこった、俺は別にイカレてなんかいねえ
That's why you take me back
だからお前はおれよりショボいんだよ
That's the price I must pay?
そんな代償を払わなくちゃいけないのか?
Now scared to death with the burning blue flame we are
俺らも完全燃焼しながら来る死におびえている


Can you reach out? Shout it out! you shout it out!!
届くかな?叫べ 叫んじまえよ!
Seize it somehow seize it somehow
どうにかして手に入れなきゃ、どうにかして
Only thing I lose
俺が失ったたった一つのものを


We hurry on, 'cuz we are coming to the end
急がなきゃ、終わりが近づいてる
We hurry on, 'cuz we are coming to the end
急がなきゃ、終わりが近づいてる
I know it's me I could be one from millions
俺はNo.1になれるって信じてる
I never trust anything to survive
永遠に続くもんなんかこの世にゃねえんだよ



That's all, I'll be all right
そういうこった、俺は別にイカレてなんかいねえ
That's why you take me back
だからお前はおれよりショボいんだよ
That's the price I must pay?
そんな代償を払わなくちゃいけないのか?
I've got to leave you nothing to take any more
お前がついてこれないとこまで行ってやるよ



That's all, I'll be all right
そういうこった、俺は別にイカレてなんかいねえ
That's why you take me back
だからお前はおれよりショボいんだよ
That's the price I must pay?
そんな代償を払わなくちゃいけないのか?
Now scared to death with the burning blue flame we are
俺らも完全燃焼しながら来る死におびえている



Touch it touch it, don't you know it's just begun
やってみろ ほら 始まったばっかじゃねえか
Watch it watch it, make me feel like the man
見てみろ ほら 最高の気分にしてくれよ
Break it break it. We can't leave it undone
ブッ壊せ ほら なかったことになんてできねえんだから
Kill the sound, you are maybe alive
ブチ壊せ 生きてんだったらよ



That's all, I'll be all right
そういうこった、俺は別にイカレてなんかいねえ
That's why you take me back
だからお前はおれよりショボいんだよ
That's the price I must pay?
そんな代償を払わなくちゃいけないのか?
Now scared to death with the burning blue flame we are
俺らも完全燃焼しながら来る死におびえている



That's all, I'll be all right
そういうこった、俺は別にイカレてなんかいねえ
That's why you take me back
だからお前はおれよりショボいんだよ
That's the price I must pay?
そんな代償を払わなくちゃいけないのか?
I've got to leave you nothing to take any more
お前がついてこれないとこまで行ってやるよ



That's all, I'll be all right
そういうこった、俺は別にイカレてなんかいねえ
That's why you take me back
だからお前はおれよりショボいんだよ
That's the price I must pay?
そんな代償を払わなくちゃいけないのか?
Now scared to death with the burning blue flame we are
俺らも完全燃焼しながら来る死におびえている






明日は更新お休みします。 
・・・・・ (-"-) ・・・・・ 最近忙しくなってきました。


バンド・スコア ONE OK ROCK「残響リファレンス」 (バンド・スコア)バンド・スコア ONE OK ROCK「残響リファレンス」 (バンド・スコア)
(2011/10/22)
不明

商品詳細を見る


アクセスアップに( ^ω^)_凵 どうぞ
☟☟☟


FC2ブログランキング





667:おはようございます。

素敵な曲をありがとうございます。心が喜びます。

2012.08.05 07:41 ようこ #- URL[EDIT]
668:Re: おはようございます。

> 素敵な曲をありがとうございます。心が喜びます。



ようこさん!コメントありがとうございます。

お元気でしたか?(^^)/
曲ちょっと激しかったと思いますが・・・ 
聞いてくれてありがとうございました。

2012.08.06 12:03 fore168 #- URL[EDIT]
1214:

和訳ありがとうございます><
最後から三番目の 
that’~
that'~
that'~
[No scared~]
[]内部の歌詞の原文が間違ってます。

2013.10.03 17:56 Taka橋 #- URL[EDIT]
1217:Re: タイトルなし

> 和訳ありがとうございます><
> 最後から三番目の 
> that’~
> that'~
> that'~
> [No scared~]
> []内部の歌詞の原文が間違ってます。



Taka橋さん コメントありがとうございます

マジですか!? ドキ───∑(゚Д゚;)───ン!!

直しておきます。 ご指摘ありがとうございます。 ┏○)) アザ━━━━━━━━ス!

2013.10.06 14:33 fore168 #- URL[EDIT]
1354:管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2014.08.13 00:46 # [EDIT]

管理者にだけ表示を許可する
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。