ONE OK ROCK  > Nicheシンドローム > ONE OK ROCK 歌詞和訳付 『Wherever you are』

ONE OK ROCK 歌詞和訳付 『Wherever you are』

和訳を付けて再アップ

単独記事に移動しました。



ONE OK ROCKから
『wherever you are』



NicheシンドロームNicheシンドローム
(2010/06/09)
ONE OK ROCK

13曲収録 9曲目





wherever you are 
和訳
「どこにあなたがいようとも」
「あなたがいるところにどこへでも」


・・・・・・ ラブソング ・・・・・ 

恥ずかしい (>_<)  でもいい曲です。


 


ONE OK ROCK


『wherever you are』


作詞:taka 作曲:taka

~歌詞~

I'm telling you
【キミに話しておくよ】             
I softly whisper
【ボクはそっとささやく】                    
Tonight tonight
【今夜 夜に】            
You are my angel
【キミはボクの天使さ】             


愛してるよ
2人は一つに
Tonight tonight

【今夜 今晩】
I just say...
【ボクはただ言うよ】     


Wherever you are,I always make you smile
【どこにいようともボクはいつでもキミを笑顔にするよ】
Wherever you are,I'm always by your side
【どこにいようともボクはキミのそばにいるから】 
Whatever you say,君を思う気持ち
【キミの言うことならすべて】     
I promise you "forever" right now
【ボクは今キミに永遠を約束するよ】


I don't need a reason
【ボクには理由はいらない】
I just want you baby
【ボクはただ かわいいキミが欲しいだけ】
Alright alright
【よしよし大丈夫】
Day after day
【わかった わかったよ】


この先長いことずっと
どうかこんな僕とずっと
死ぬまで Stay with me

           【ボクと一緒】
We carry on...
【ボクたちは続いてく】


Wherever you are,I always make you smile
【どこにいようともボクはいつでもキミを笑顔にするよ】
Wherever you are,I'm always by your side
【どこにいようともボクはキミのそばにいるから】 
Whatever you say,君を思う気持ち
【キミの言うことならすべて】     
I promise you "forever" right now
【今ボクはキミに永遠を約束する】



Wherever you are,I never make you cry
【どこにいようともボクはキミを泣かせはしない】
Wherever you are,I never say goodbye
【どこにいようともボクは決してサヨナラは言わない】
Whatever you say,君を思う気持ち
【キミの言うことならすべて】
I promise you "forever" right now
【ボクは今キミに約束するよ永久に】



僕らが出逢った日は2人にとって一番目の記念すべき日だね
そして今日という日は2人にとって二番目の記念すべき日だね



心から愛せる人
心から愛しい人
この僕の愛の真ん中にはいつも心(きみ)がいるから


Wherever you are,I always make you smile
【どこにいようともボクはいつでもキミを笑顔にするよ】
Wherever you are,I'm always by your side
【どこにいようともボクはキミのそばにいるから】 
Whatever you say,君を思う気持ち
【キミの言うことならすべて】     
I promise you "forever" right now
【ボクは今キミに約束するよ永久に】






バンド・スコア ONE OK ROCK「Nicheシンドローム」バンド・スコア ONE OK ROCK「Nicheシンドローム」
(2010/06/30)
不明

商品詳細を見る


やさしいピアノ弾き語り ONE OK ROCKやさしいピアノ弾き語り ONE OK ROCK
(2010/11/30)
不明

商品詳細を見る

アクセスアップにどーぞ
☟☟☟


FC2ブログランキング







1489:タイトルの意味

和訳乙です~(^^)
いやー、ワンオクのバラードはやっぱり甘くていいですよね~w

(※ちなみに僕は独身ですw)

2015.05.22 21:50 れみぅ #G17uwPSg URL[EDIT]
1490:Re: タイトルの意味

> 和訳乙です~(^^)
> いやー、ワンオクのバラードはやっぱり甘くていいですよね~w
>
> (※ちなみに僕は独身ですw)


れみぅさん コメントありがとうございます。

いやー もう恥ずかしい歳ですね。 (/ω\)
10代の時に聴きたかった ・・・ 。 

ちなみに僕も独身です。(*'▽')

2015.05.30 18:16 fore168 #- URL[EDIT]

管理者にだけ表示を許可する